Nom : Charles Jérôme (C. Jérôme)
Origine : France
Carrière : 1967-2000
Année : 1972
Genre : Pop
Label : Hansa
Edition : Allemagne
Type : 45t
Rip : Mp3/320
Rareté (1-5) : ⭐⭐
Valeur Net : 1,99 €
Commentaires : Seconde salve de l'ami C. Jérôme "version teutonne" alias Charles.
Chose promise.....
Ici c'est "Kiss Me" qui se métamorphose en chant mélodieux dans la langue de Goethe avec ce phrasé si doux à l'oreille !!
La face B est du même tonneau (de bière) avec un "P'tit Air" à l'accordéon qui sonne Oberbayern et fête munichoise.
Le dos de la pochette cite Adamo, Verlaine, Les Beatles, Donovan, Polnareff et Mireille Mathieu pour une évocation du chanteur. Je n'ai pas eu letemps courage de traduire !
Une autre curiosité qui attirera les bilingues et frappadingues de versions alternatives.
Commentaires : Seconde salve de l'ami C. Jérôme "version teutonne" alias Charles.
Chose promise.....
Ici c'est "Kiss Me" qui se métamorphose en chant mélodieux dans la langue de Goethe avec ce phrasé si doux à l'oreille !!
La face B est du même tonneau (de bière) avec un "P'tit Air" à l'accordéon qui sonne Oberbayern et fête munichoise.
Le dos de la pochette cite Adamo, Verlaine, Les Beatles, Donovan, Polnareff et Mireille Mathieu pour une évocation du chanteur. Je n'ai pas eu le
Une autre curiosité qui attirera les bilingues et frappadingues de versions alternatives.
Traitement analogique
Platine Technics SL1200MK2 (1984)
Cellule Ortofon Concorde
VinylClear
Table de mixage Ibiza Mix-800
Traitement numérique
Carte son AureoXfire 8.0HD
Adobe Audition CS6
Mp3Gain
Traitement visuel
Imprimante-scanner HP Office Jet Pro 7740 A3
CorelDraw Grafics Suite X8
Adobe Photoshop CS6
Mp3Tag
C'est toujours amusant et j'aime bien ces versions étrangères merci beaucoup!
RépondreSupprimerVa comprendre Charles...
RépondreSupprimerJ'aime bien cette touche d'exotisme...
Faut dire qu'il se débrouillait bien dans la langue de Goethe !!!
RépondreSupprimerUn collector de plus 👍👍
Il avait encore enregistré un 45t en 1974 dans la même langue :
"Hey Schau Mich An " (Manhattan) et "Bye Bye bye" (Bay Bay 26-38).
En tout cas , mille merci Doc pour cette merveille 👍😎
Merveille , merveille faut le dire vite .... nein ... Mille merci pour ce wienerschnitzel 🤷♂️
SupprimerSorry mais Manhattan je n'ai pas (encore)
SupprimerPar contre j'ai un Adamo en teuton mais, bon, voilà, je ... coince vraiment niveau langue....
SupprimerJ'ai bien sur l'intégrale de Sheila .... Baumen Von Santa Maria (alors là le cours d'allemand est Génial 🤣🤢😁😒
Supprimerun autre titre de notre regretté c.jérôme en Allemand
RépondreSupprimerrien que sa voix, me donne des frissons
merci Doc
Encore une pépite exhumée pour notre plus grand plaisir…
RépondreSupprimerVielen Dank, Doc, für die wunderschöne Überraschung
("Merci beaucoup, Doc, pour cette belle surprise")
Pich'
Pourquoi la bande voix passe à l'envers ?!?
RépondreSupprimerC'est normal, c'est de l'allemand...
Oups ! :oP