lundi 7 mai 2018

Vlaamse Plastiek !

J'ai longtemps hésité avant de vous proposer ce disque en me disant, Doc, tu vas faire fuir tes derniers suiveurs et cela de manière définitive !

Tant pis, je me lance.

De Strangers est une institution en Flandres. Ce groupe de joyeux trublions exercent leur art de la parodie et de l'amusement depuis les années 60.
Ils enregistreront les albums à la mitraillette...
Leur popularité n'ayant jamais dépassé les frontières de la langue, ils seront donc une découverte pour la majorité d'entre-vous.

Le titre que j'ai choisi est sorti en 1978 et parodie en néerlandais LE tube de Plastic Bertrand "Ça Plane Pour Moi"
C'est .... assez particulier il faut bien l'admettre. Musicalement ça tient la route et les aboiements sont rigolos.
Les roublards vont jusqu'à créditer la chanson sous leur propre nom !
Ok, c'est une adaptation mais un minimum de respect pour le Lou et le Pipou.
Soit !

Le dos propose une métamorphose à la sauce flamande d'une chanson du groupe hollandais Luv' "U.O. Me" qui devient "'T Sauna Bad"
C'est festif mais je n'accroche définitivement pas à la langue quand elle est chantée.

Voilà, j'ai peut-être enfoncé le dernier clou du cercueil du blog mais j'en prends la responsabilité.

(45t) Omega 1978 Mp3/320





De Strangers - Punk 1978 De Strangers - 'T Sauna Bad (U.O. Me) 1978

4 commentaires:

Roberto a dit…

Sauna Bad est particulière, surtout quand on ne connaît pas la langue. Mais c'est festif

La parodie de Ça Plane pour Moi est marrante, comme quoi une bonne chanson reste une bonne chanson, quelle qu'en soit l'interprétation. D'autant qu'elle ne suit pas exactement la mélodie originale !

J'en viens à souhaiter une hypothétique rencontre des Strangers et des Stranglers ;)

Anonyme a dit…

Merci doc,
moi j'aime bien ...
une pensée pour Maurane, c'est triste.
Amitiés à tous
Gérard

Jo a dit…

Je n'ai pas reconnu la chanson de Luv... Qu'est-ce que c'est que ce bazar !?!

C'est potache, pas mauvais, et la langue ne me dérange pas ici.

MemorHits Seric a dit…

Je n'attache pas particulièrement d'importance à la langue également.
Mais plus qu'à Plastic, je pense à "S.O.S" la parodie qu'en a fait le Grand Jojo...