Nom : Nana Virgin & George Salesbury
Titre : Je T'Aime... Moi Non Plus/L'Amour
Titre : Je T'Aime... Moi Non Plus/L'Amour
Origine : Allemagne
Carrière : 1969
Année : 1969
Genre : Pop/Schlager
Label : Storz Records
Edition : Allemagne
Type : 45t
Rip : Mp3/320 + Flac
Rareté (1-5) : ⭐⭐
Valeur Net : 5 €
Commentaires : Acheté dans un lot l'an dernier, ce 45t m'avait intrigué ! Et j'ai eu raison car cette revisite du tube de Birkin/GainGain est .... pittoresque !
Commentaires : Acheté dans un lot l'an dernier, ce 45t m'avait intrigué ! Et j'ai eu raison car cette revisite du tube de Birkin/GainGain est .... pittoresque !
L'accent teuton donne un côté "exotique" au morceau et si la mélodie est respectée, l'instrumentation est disons, un peu différente et adaptée et le texte va parfois dans de nouveaux sentiers inexplorés.
Juste un mot sur "L'Amour" en B, qui est un instrumental bien teutonique et schlager à souhait ou notre Nana du jour y susurre le titre avec conviction et sensualité !
Pour le reste ce projet est unique avec un George Salesbury complètement inconnu du net ... et d'ailleurs.
Nana Virgin par contre, est un des nombreux pseudos de Charlotte Katja Bischoff, une chanteuse 60s de chansons schlager sans doute bien connue Outre-Rhin !
Storz Records label allemand des 60s, semble s'être spécialisé dans les reprises "one shot" de groupes ou artistes de studio et a cette particularité de faire des pochettes "proches" des originales avec des noms d'artistes similaires (enfin presque) !
Je vous laisse vous lâcher (ou lyncher) et donner vos impressions sur ce disque ... qui ne laissera pas indifférent et qui aurait pu facilement figurer sur une compilation de reprises chère à l'ami Jo.
Traitement analogique
Platine Technics SL1200MK2 (1984)
Cellule Shure M44-7
VinylClear
Table de mixage Ibiza Mix-800
Traitement numérique
Carte son AureoXfire 8.0HD
Adobe Audition CS6
Mp3Gain
Traitement visuel
Imprimante-scanner HP Office Jet Pro 7740 A3
CorelDraw Grafics Suite X8
Adobe Photoshop CS6
Mp3Tag
bof bof bof pas si sensuelle que gainsbourg et birkin
RépondreSupprimerla musique est trop forte je trouve
mais ça se laisse écouter juste une fois ;)
Je dirais même beurk beurk et oui les voix sont trop en arrière.
RépondreSupprimerQue ce soit clair je n'ai jamais dit que c'était bon mais ....
Bon on est d'accord, mais ça reste rigolo, surtout Le Serge qui patine dans la choucroute !
SupprimerC'est assez dire que ... disons... heu ça teutonne dans l'appelstrudel voulais-tu dire ?
SupprimerOn aurait dit que le "Salebury" a l'accent Marseillais 😂
RépondreSupprimerUne découverte ce cover ,mais pour ainsi dire , je préfère "Gainsbourg et BB"😉
accent marseillais avec une saucisse de Francfort en bouche ?
SupprimerNana Virgin, rien que le blaze sent le bon craignos !
RépondreSupprimerJ'ai toujours dans l'idée de réaliser une compilation des versions de "Je t'aime... moi non plus", beaucoup reprises par les orchestres easy listening. Elle aurait toute sa place la version que tu proposes.
Même la mélodie me semble légèrement différente. Ce n'est pas si mauvais, mais "exotique" dans un certain sens.
Tu peux garder pour une spéciale à venir !
SupprimerC'est presque une adaptation en fait
Une curiosité , merci
RépondreSupprimerpiti curieusse
SupprimerPeut-être que je réécouterais plus volontiers "L'Amour".
RépondreSupprimerAttention car l'abus peut rendre fou ou aveugle 🤣
SupprimerElle finie par "L'amour c'est merveilleuse" 😅.
RépondreSupprimerAch so !
SupprimerExcellent à mes oreilles
RépondreSupprimerLe titre et aussi le blog dans son ensemble
Même si ce disque est référencé encore eusse t-il fallu le savoir et si j'avais pu l'acheter j'fus bien content En tout cas glissé dans une compil il y aura bien quelqu'un pour remarquer : éh c'est quoi cette version" Voilà c'est une reprise
Un grand merci de ma part
richarB