mercredi 25 avril 2018

Comment allez-vous ?

J'adore le duo hollandais Mouth & MacNeal !
Lui (Willem Duyn) avec son côté Demis Roussos batave à lunettes et sa voix typique et elle (Maggie MacNeal) frêle jeune femme qui a du répondant.

En 1971 il pondent LEUR tube : "How Do You Do" dans un style Pop Bubblegum réjouissant et festif.

François Chauvin reprend une première fois ce titre en version française fin 1971 et en face B de son 45t "Ma Chance"

Quelques mois plus tard un étrange duo appelé Tek & John reprend leur succès en anglais.
Si j'en parle c'est que leur face B "Writes" est une compo originale composée par Jean-Pierre Martin alias Simon Heiwell. (JP Martin aura écrit aussi pour H. Aufray, F. Béranger, G. Allright, etc...)

Vient enfin cette version française du jour de "How Do You Do" par un duo tout aussi nébuleux qui retranscrit également une version française de "Writes" mais sans Estelle en 1972.

De Estelle & Dom je n'en sait pas plus et je soupçonne que se soit les même que Tek & John.

Si "Un Peu, Beaucoup, A La Folie" n'est pas raté, il sonne bizarre en français. Ceci est sûrement la conséquence de l'adaptation et aux paroles, sans doute.

"Plus Rien" surprend agréablement par son côté plus Rock.

Un disque rare et peu répertorié.

(45t) Decca 1972 Mp3/320






Estelle & Dom - Un Peu, Beaucoup, A La Folie 1972 Dom - Plus Rien 1972

7 commentaires:

TonTonMusik a dit…

Je cocherai la case Amusant ... la voix de la fille aurait pu être remplacée par celle de Sylvie Vartan, on aurait rien vu.

MemorHits Seric a dit…

La face B passe mieux car il n'y a pas de point de comparaison avec l'original mais je préfère nettement la A...

gaby a dit…


.. très bien merci et vous ?
Déjà remis des coups du rouleau à tarte ?

Pour le disque , j'apprécie les voix , par contre pour la batterie , je trouve que les crabes qui en jouent ne sont pas dans le thon et qu'elle fait un peu mollusque par rapport à la version d'origine qui reste elle ma dauphine

Doc Vinyl a dit…


Ca va mieux merci
https://goo.gl/images/pGBmpN

gaby a dit…


..Brr "Les Gueules cassées"
Je ne peux imaginer la souffrance qui a dû être la leur , leur désespoir lorsqu'ils se sont vu et ce qu'ils ont dû deviner dans le regard des autres , de leurs enfants , de ceux qu'ils aimaient
Il fallait avoir vraiment beaucoup d'amour pour son homme pour le revoir ainsi

Jo a dit…

Que c'est bancal ! On est loin du niveau de l'original...

Doc Vinyl a dit…

Mô qu'il fait son difficile le Jo ! Mouarf 🤣
Tout compte fait t'as pas tort, c'est bancal 😊