dimanche 16 avril 2017

Version Originale !

Shuki Levy est connu dans nos contrées pour avoir formé le duo "Shuki & Aviva" avec Aviva Paz rencontrée en 1970 alors qu'elle officiait dans la comédie musicale "Hair".

Ce compositeur et producteur israélien participe d'abord à divers projets tels que "Telestar" et "Chocolate" en Israël.

Avec son ami Haïm Saban, ils créeront "Saban Record", un label qui se spécialisera dans les générique de séries et dessins animés (Godorak, Sheriff fais-moi peur, Ulysse 31, Alf, Mask, Inspecteur Gadget, etc..).

Parallèlement au duo, Shuki Levy crée "Colombus" qui va reprendre certaines de ses chansons en versions anglaises.

En 1975, sort ce "Milky Ways" avec sa guitare "grecquisante" façon Daniel Gérard.

Le duo en fera un tube avec "Bye, Bye à Bientôt" dans la francophonie.

Voici la version "Colombus" qui, de par ces paroles anglaises, donne un son plus Pop à la chanson et est une excellente surprise.

La face B est moins commercial mais donne une autre facette, plus cool, de l'artiste.

Shuki Levy vit à présent à Hollywood ou il continue de composer pour la télé mexicaine..... dans un studio ou il a tapisser les murs de ... matelas !

(45t) Wea/LMN Records 1975 Mp3/320 

 
Colombus - Milky Ways (Colombus) 1975 Colombus - Sunshine (Colombus) 1975

5 commentaires:

MemorHits Seric a dit…

Génial!!!
Cette version ne figure pas sur l'intégrale du duo sorti en Triple-CD (Y a déjà l'allemand et c'est assez épique)...
J'avais d'ailleurs consacré un article sur leurs aventures multilinguistiques...
Et d'aun pays à l'autre, je trouvais qu'ils s'adadaptaient au marché local avec des orchestrations assez différentes... Et Sunshine est bien dans la lignée de leurs titres spécifiques en anglais même s'il manque Aviva...

TonTonMusik a dit…

J'avais aussi croisé cette compilation avec toutes ces versions multilingues, proches de l’écœurement... et je suis d'acc il nous manque la belle Aviva :-()

Doc Vinyl a dit…

Donc ma version sans Aviva ne vous intéresse pas !
Vous préférez la version inédite de M. Pokora ?
Dommage. Je ne l'ai pas.

Jo a dit…

Cool, ça va compléter la compilation !
C'est moi où il y a un côté Simon & Garfunkel dans la mélodie de "Milky Ways" ?...

Doc Vinyl a dit…

Un petit côté "El Condor Pasa" oui !
;-)