Mourousi s'en mêle..

Nom : Manu Vogel
Titre : Gare Au Loup-Garou/Instrumental

Origine : France

Carrière : 1983

Année : 1983

Genre : Pop-Rock

Label : Clemence Melody - Ariola

Edition : France

Type : 45t

Rip : Mp3/320 + Flac

Rareté (1-5) : ⭐⭐

Valeur Net : 3 € 

Commentaires : Voici un post proposé suite à une demande !

Manu Vogel est avant tout un producteur qui a bossé surtout pour la chanteuse Lesley Jane.

En 1983 il enregistre cet unique 45t qui met en français l'un des premiers succès du canadien Bryan Adams "Hidin' For Love" paru en 1980.

La face B est instrumentale et sans grand intérêt que du remplissage.

La version française est concoctée par Yves Mourousi qui avait fumé toute sa moquette et ses tentures chamarrées !

Apparemment Shake serait aussi intervenu sur le projet !

Le disque est publié sur le label de Lenorman.

J'ai placé le 45t de Adams en complément/bonus (version CD de son album)

Lien en flac

Lien en Mp3

Manu Vogel - Gare Au Loup-Garou 1983

Manu Vogel - Gare Au Loup-Garou (Instrumental) 1983

Bonus

Bryan Adams - Hidin' For Love 1980

Traitement analogique

Platine Technics SL1200MK2 (1984)

Cellule Shure M44-7

VinylClear

Table de mixage Ibiza Mix-800

Traitement numérique

Carte son AureoXfire 8.0HD

Adobe Audition CS6

Mp3Gain

Traitement visuel

Imprimante-scanner HP Office Jet Pro 7740 A3

CorelDraw Grafics Suite X8

Adobe Photoshop CS6

Mp3Tag

 

Quand Christopher se lance...

Nom : Christopher John And His Orchestra
Titre : Instrumental Hits

Origine : France - Belgique ??

Carrière : 1975-1983

Année : 1977

Genre : Easy Listening/Instrumental/Cover

Label : MFP

Edition : Belgique

Type : 33t

Rip : Mp3/320 + Flac

Rareté (1-5) : ⭐⭐

Valeur Net : 4,07 € 

Commentaires : Sans vouloir empiéter sur les plates-bandes de mon ami Jo, je me suis dit que proposer cet album pourrait être apprécié par les quelques clients de mon blog encore connectés chez le Doc !

Clin d'oeil à celui qui m'a mis le pied à l'étrier il y 5 ans !

Christopher John est évidement un de ces artistes qui fournissait régulièrement des albums de cover's à bas prix dans les supermarchés à la charnière 70/80's sur le label MFP (Music For Pleasure).

Celui-ci est de très bonne facture avec quelques copies 'presque' conformes aux originaux.

Des instrumentaux connus de presque tous qui florissaient en 1977.

Les + pour les versions de Space et Space Art avec un bon rendu synthés. (Onyx a même un son meilleur et plus clair que l'original-je trouve)

Oxygene commence pas trop mal mais finit en sucette avec un son qui part dans les aigus désagréables (mon avis)

Santana est tenté avec un résultat moins probant.

Le reste s'écoute bien sans trop choquer.

Arrival d'Abba est le titre le moins réussi avec la mélodie complètement cachée par le synthé général trop mis en avant.

Bref, une bonne surprise et un album plus que correct avec la volonté de faire bien qui ressort sous une production assez élevée pour ce genre de disque mid-price.

NB : la belle pochette mais qui ne fait pas la place à une majorité de titres plutôt axés aux synthés !

Lien en Flac

Lien en Mp3

Christopher John & His Orchestra - A05 - Onyx 1977

Christopher John & His Orchestra - B03 - Arrival 1977

Traitement analogique

Platine Technics SL1200MK2 (1984)

Cellule Shure M44-7

VinylClear

Table de mixage Ibiza Mix-800

Traitement numérique

Carte son AureoXfire 8.0HD

Adobe Audition CS6

Mp3Gain

Traitement visuel

Imprimante-scanner HP Office Jet Pro 7740 A3

CorelDraw Grafics Suite X8

Adobe Photoshop CS6

Mp3Tag

 

Phil in Blues

Nom : Phil And Co...
Titre : Vivre La Nuit/Je Veux Chanter

Origine : France

Carrière : 1987

Année : 1987

Genre : Blues Rock

Label : Nella Records/Socadisc

Edition : France

Type : 45t

Rip : Mp3/320 + Flac

Rareté (1-5) : ⭐⭐⭐

Valeur Net : 5 € 

Commentaires : Disque étrange que celui-ci !

De Phil And Co... je n'ai pas grand chose à dire comme information si ce n'est que Philippe Damperon semble être un batteur.

Ce projet n'a enregistré qu'un seul disque sorti deux fois, le second étant estampillé "Remix" en 1987 sur un petit label.

"Vivre La Nuit" est une reprise du tube "Everybody Needs Somebody To Love" de Salomon Burke (1964) re-popularisé par les Blues Brothers en 1989 !

La version française est Blues et 'propre'.

"Je Veux Chanter" est aussi une reprise mais des Steamhammer, un groupe de Blues-Rock. La VO "Junior's Wailling" étant sortie elle, en 1969.

Cette version-ci est plus synthétique et électronique.

Merci Michel pour cette découverte.

Lien en Flac

Lien en Mp3

Phil And Co... - Vivre La Nuit 1987

Phil And Co... - Je Veux Chanter 1987

Traitement analogique

Platine Technics SL1200MK2 (1984)

Cellule Shure M44-7

VinylClear

Table de mixage Ibiza Mix-800

Traitement numérique

Carte son AureoXfire 8.0HD

Adobe Audition CS6

Mp3Gain

Traitement visuel

Imprimante-scanner HP Office Jet Pro 7740 A3

CorelDraw Grafics Suite X8

Adobe Photoshop CS6

Mp3Tag

Cheep Cheep ... africain...

Nom : Joe Harris

Origine : Belgique

Carrière : 1968-2003

Année : 1971

Genre : Pop

Label : Polydor

Edition : Belgique 

Type : 45t

Rip : Mp3/320

Rareté (1-5) : ⭐⭐⭐

Valeur Net : 2,99 € 

Commentaires : Voici une version française du tube de Lally Stott mais popularisé par Middle Of The Road "Chirpy Chirpy, Cheep Cheep" en 1970

Joe Harris est un artiste néerlandophone et il a rarement chanté en français.
Ce titre devient "Un Africain A Paris" !!!!
Cette version adaptée par Yves Dessca est assez croquignolesque.

Pour achever 'la bête', il reprend en B un titre obscur de Neil Lancaster et transforme "Why Can't People Be People" en "Fais Pas Ton Cinéma" tout aussi étrange.
Ici c'est Nelly Byl (une spécialiste belge du genre) qui se charge du texte.

C'est pas raté mais les paroles sont à l'avenant et ça reste une curiosité belge de plus.

Lien

Joe Harris - Un Africain A Paris 1971

Joe Harris - Fais Pas Ton Cinéma 1971

Traitement analogique

Platine Technics SL1200MK2 (1984)

Cellule Shure M44-7

VinylClear

Table de mixage Ibiza Mix-800

Traitement numérique

Carte son AureoXfire 8.0HD

Adobe Audition CS6

Mp3Gain

Traitement visuel

Imprimante-scanner HP Office Jet Pro 7740 A3

CorelDraw Grafics Suite X8

Adobe Photoshop CS6

Mp3Tag

Superflam

Nom : Claude Puterflam
Origine : France
Carrière : 1967-1982 (Solo)
Année : 1978
Genre : Pop
Label : Flamophone
Edition : France
Type : 45t
Rip : vinyle Mp3/320
Rareté (1-5) : ⭐⭐⭐

Valeur Net : 4,95 € 

Infos complémentaires : Pour suivre l'article de Séric, voici un drôle de 45t de Claude Puterflam sorti hors album en 1978. 
Reprendre un titre de Supertramp ("Hide In Your Shell" extrait de "Crime Of The Century" de 1974) est solidement osé car forcément casse-gueule. On ne peut que faire la comparaison avec la voix de Hodgson et la qualité instrumentale de Supertramp, le sax de John Helliwell en premier !
Au final "Je Ne T'Aime Plus" n'est pas raté mais pas formidable non plus. J'ai ajouté la version de Supertramp aussi pour les curieux.
"Un Peu De Rien" est une ballade intimiste réussie qui aurait pu être interprété par un Polnareff. C'est son collègue Gérard Kawczynski du Système Crapoutchik qui participe à la composition du morceau.

Lien

Claude Puterflam - Je Ne T'Aime Plus 1978

Claude Puterflam - Un Peu De Rien 1978

Supertramp - Hide In Your Shell 1974

  

Sultans Of Cover

Nom : Bistrock
Origine : France
Carrière : 1979-1980
Membres : Jacky Chalard, Roger Glubo et Patrick Verbeke
Année : 1979
Genre : Rock
Label : Vogue
Edition : France
Type : 45t
Rip : vinyle Mp3/320
Rareté (1-5) : ⭐⭐⭐

Valeur du Net : 2,5 €

Informations complémentaires : Bistrock est un groupe formé autour de deux ex-membres de Magnum. Deux 45t composés de covers. Celui-ci reprend "Sultans Of Swing" de Dire Straits en français (le second sera Cocaine en Coquine de JJ Cale !)
Le guitariste Patrick Verbeke s'en sort plutôt bien mais les paroles en français ne portent pas la chanson (mon avis)
En face B propose une compo originale vers un blues-Rock bien ficelé.
Je ne suis pas fan de reprises/adaptations donc...

Lien

Ingé Son Patrick Dufour

Bistrock - L'Ecole Du Rock'N'Roll (Mark Knopfler-J. Chalard) 1979

Bistrock - Jeanne La Mercière (J. Chalard-P. Verbeke) 1979

Paris Kingston

Nom : Doudou (Alias Serge Doudou)
Origine : France
Carrière : Dans les groupes Les Gypsys (1967), Quo Vadis (1972), Ad Libitum (1974), Rock N' Roller (1978-80)
Année : 1977
Genre : Reggae
Label : Philips
Edition : France
Type : 45t
Rip : vinyle Mp3/320
Rareté (1-5) : ⭐⭐⭐

Valeur Net : 11 € 

Infos complémentaires : Deux 45t sous le nom Doudou. 
Ce single-ci contient deux adaptations françaises (et fantaisistes) des succès de Lee Perry & Max Romeo "One Step Forward" et "Chase The Devil" sur une idée de l'acteur François Patrice qui est le patron de la boîte de nuit le Saint-Hilaire pour promouvoir le Reggae.
Sites internet utiles : 
France Heavy Rock
45 Vinyl Vidi Vici

Face A : Oye Oye Reggae (One Step Forward)
(Perry / Romeo / Pierre Mieucens)
Cote perso : 6/10 (pas raté mais bof !)

Face B : Vanille Chocolat Reggae (Chase The Devil)
(Perry / Romeo / Pierre Mieucens)
Cote perso : 6/10 (pas terrible non plus)

Production : Tommy Brown

Bonne écoute !

Lien

Doudou - Oye Oye Reggae 1977 Doudou - Vanille Chocolat Reggae 1977

Johnny Disco

La fièvre autour du décès de Johnny étant un peu retombée voici une curiosité.

Quelle mouche a piqué Benoît Kaufman ?

Ce compositeur multi-instrumentiste de talent n'a pas enregistré beaucoup de disque lui-même, mis à part dans les 60s avec Les Champions.

Il a pas mal bossé pour Johnny et pour une multitude d'artistes tout azimuth.

En 1978 il enregistre cet étonnant "Johnnyrama" qui est un medley des tubes du tôlier !

Sa voix n'a rien à voir et le rythme Disco donne un côté kitsch au projet.

Il semble avoir eu l'assentiment de la Star et Lee Hallyday - son père de cœur - a même produit le 'machin'

La pochette ravira les fans d'engins.

Ok, ce disque ne court pas les rues et a donc toute sa place dans mon antre.

(45t) Philips 1978 Mp3/320

Lien qui met du lait !

Benoît Kaufman - Johnnyrama (Medley Part.1) 1978 Benoît Kaufman - Johnnyrama (Medley Part.2) 1978

Cover Malgache ?

Drôle de 45t que cette nouvelle version de "Da Dou Ron Ron" par une chanteuse complètement énigmatique : Romy !

Elle n'a visiblement rien à voir avec la chanteuse française du même nom qui a côtoyé le label Flèche.

Les rares infos font état d'une sortie de ce single en France et à ....Madagascar chez Carrère !

Un stick indique hit-parade anglais !!??

Et puis c'est tout...

La face B est une reprise encore une fois et c'est "Leader Of The Pack" qui est (mal ou bien) traité (c'est selon).

Le résultat général n'est pas mauvais et assez semblable aux originaux avec un son plus édulcoré 70's.

Donc ce disque ....n'a que finalement l'intérêt de sa curiosité et a donc sa place ici car il semble assez rare !

The Crystals et The Shangri-Las ayant fait le travail avec talent et succès dans les 60's.

Un seul disque de Romy en 1974 et puis retour dans son île, sans doute !

La pochette ajoute encore à l'interrogation avec un personnage exotique (de son île ?) dans un style "Muppet Show".

(45t) Carrère 1974 Mp3/320

Da Dou Ron Ron Ron Ron...Romy

Romy - Da Dou Ron Ron 1974 Romy - Leader Of The Pack 1974

Lou-foquerie !

De la discographie de Lou Deprijck on croit en avoir fait le tour et puis non !

Il reste toujours un disque ou l'autre issu de projets aussi éphémères que capricieux.

En 1982 il reprend en duo "Da Da Da" de ...Trio. Il en fait une version remaniée et traduite à la manière du groupe Toss.

Ça pose juste la question de savoir qui des deux a sorti la version française en premier ?

Le résultat est globalement assez inutile et vain mais Lou s'en tape et s'amuse avec son copain Jean Pierre Van Gyzegem alias Jeep Novak qui est photographe rock. Il est derrière des pochette pour Lio, Honeymoon Killers, Jacques Duval, Minimal Compact et Viktor Lazlo (e.a.)

La face B "Reviens Reviens" n'a que l'originalité de la chanson pour elle.

Bref un 45t qui complète les versions du tube teuton à ajouter aux versions de Nestor, Toss et autre Frank Zander.

Pour amateurs du Lou uniquement.

La prochaine fois ce sera sera "Bergman & Vanhouten" qui sera posté.

 

(45t) RKM/Vogue 1982 Mp3/320 

Lien Dadadaïque

Duo (Lou Deprijck & Jeep Novak) - Da Da Da 1982 Duo (Lou Deprijck & Jeep Novak) - Reviens Reviens 1982

Mais Pourquoi ?

En 1977 la sculpturale Grace Jones reprend le tube popularisé par Piaf "La Vie En Rose".

Cette version Disco optera pour une rythmique Chaloupée déjà empruntée plus tôt par Al Martino et "Volare".

Rapidement une version remaniée de "Una Lacrima Sul Viso" sera proposée par Bobby Solo, toujours avec ce rythme Calypso.

Ca donne des idées !

Jimmy Gibson reprend de la même manière un classique signé à la base par Phil Spector et son groupe The Teddy Bears "Oh Why"

C'est un animateur de radio luxembourgeois qui en fera un tube chez nous en 1961 avec sa version en allemand "Sag Warum", Camille Jean Nicolas Felgen mieux connu sous son pseudo Camillo.

Pour le fun et les comparaisons je vous ai ajouté les versions "originales"

Gibson donne une autre vision de la chanson et c'est pas raté mais finalement peu original et trop proche du tube de Garce Jones (surtout le début)

Je vous laisse juge !

La face B est un Disco-Funk plus conventionnel, bien arrangé et proche de Barry White dans de style.

Un seul 45t et puis s'en va. 
Non Réédité bien sûr !

 

(45t) Disques Motors 1978 Mp3/320 

Lien qui se demande pourquoi

Jimmy Gibson - Oh Why (Sag' Warum) 1978 Jimmy Gibson - Swing Love 1978 Camillo - Sag Warum 1961 The Teddy Bears - Oh Why 1959

Sacré Maurice !

La fin juin est souvent synonyme d'un gros surplus de trucs à faire pour moi.

Entre la remise des diplômes, le rush final de l'année scolaire de mon épouse et les anniversaires familiaux à répétition, je n'ai guère eu du temps pour mon blog. 

Une grosse soirée disco qui s'est achevée au petit matin de dimanche dernier m'a un peu achevé et je dois avouer que mon ordinateur était resté en berne ces derniers jours.

Enfin, ce n'est pas grave car me revoici.

Maurice Chevalier me laisse un excellent souvenir d'enfance quand je chantait devant le pickup Ma Pomme, Le Chapeau de Zozo ou Prosper (Youp la boum !)

C'est resté pour moi un brin de nostalgie simple et léger.

En 1966, sort cet EP/4 titres un peu particulier. 

Si la reprise du "Sous-Marin Vert" déjà bien propulsée par les Compagnons de la Chanson, n'apporte pas un grand + et si "Broadway" et "Sourire Aux Lèvres" sont sympathiques dans son répertoire habituel. 

Il y a ce "Oui Au Whisky" qui m'a scotché ;-)) littéralement !

Voilà une chanson "Yéyé" qui fait la nique à Antoine et ses élucubrations !

Tout y est, l'orchestration endiablée et le texte plein d'humour et de dérision écrit par les Bourtayre, père et fils et Edmond Meunier qui a bossé pour Salvador et Les Frères Jacques.

Déjà qu'il avait surpris avec le twist du canotier, il m'épate sur ce coup-ci aussi.

 

(EP45t) La Voix De Son Maître 1966 Mp3/320

Maurice, Tu pousses le bouchon un peu loin 

A1 Maurice Chevalier - Le Sous-Marin Vert 1966 A2 Maurice Chevalier - Sourire Aux Lèvres 1966 B1 Maurice Chevalier - Oui Au Whisky 1966 B2 Maurice Chevalier - Broadway 1966